"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."

“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”

article.yeeyan.org

Cool as these maps are, you've gotta wonder at all the possible ways they could be expanded.

这些地图很酷吧！你一定在对他们可能开拓的、所有可能会走的道路而感到惊讶。

article.yeeyan.org

Given how difficult this proved to be, the team then began to wonder if there was a way at run time to query which JAR contains the classes in question.

这样一来就太困难了，团队于是考虑在运行时是否存在一种方式可以及时对JAR文件所包含的出现问题的类进行查询。

www.ibm.com

If governments cannot be trusted to maintain the value of a currency, people begin to wonder if they can be trusted at all.

ECONOMIST: British exams

To be charitable, look on and wonder at the sheer ambition of taking on so many hard, important questions.

ECONOMIST: The global economic summit

No wonder their managers can usually be found at night in Taiwanese-owned karaoke bars, with one eye on the hostess and another, edgily, on the door.

ECONOMIST: Taiwanese companies in China