This machine is too large to be transported in whole. It has to be taken to pieces first.

这台机器太大了，无法整个地运送，得把它先拆开。

youdao

The instructions and drawings shall include information of handling and slinging the major pieces of equipment, erection tolerances, and special precautions to be taken in the installation.

说明和图纸应包括安装中设备重要部件的处理和吊运，安装误差及特殊预防措施。

youdao

Also, detail any constraints that need to be taken into account, resources they might use, who needs to be consulted, deadlines and other pieces of the work that you might normally take for granted.

详细讲解一些需要被考虑进去的限制因素，可能会用到的资源，需要去咨询的人，项目的截止日期和你可能觉得理所当然的一些其他部分。

youdao

Her most characteristic sculptures are her interlocking units such as "Infinite Structure" (1963-65), which can be taken apart to leave individual pieces standing alone.

WSJ: Review: Lebanon's Lost Modernist | 'Saloua Raouda Choucair' at Tate Modern in London

This involved using different building blocks, but it still treated the company as a series of pieces to be taken apart, improved and put together again like Lego.

ECONOMIST: What goes around, comes around