I used to sleep on the floor with my head right next to the closed door, so that if anybody opened it I would be slammed in the head and wake.

过去，我常常躺在地板上睡觉，脑袋顶着门。这样一旦有人试图推门而入，门板撞到脑袋，我就会惊醒。

youdao

Later I was to learn how it feels to be slammed on the head from behind by a large male chimpanzee, but fortunately for me he did not continue his attack.

不久之后我得知被一只雄性大猩猩从后边击中头部是什么感觉，然而幸运地是他没有发动对我的攻击。

youdao

Nor should India's conglomerates, particularly family-owned ones, be slammed for rigging markets, as they are said to in other countries such as Mexico and Israel.

正如他们对墨西哥和以色列所宣称的那样，印度的企业集团，特别是家庭企业集团不会操纵市场。

youdao

The practical impact of this new tax on prosperity is that more than 2, 500 entrepreneurs like Brian Overstreet will be slammed with large tax bills for all of the wrong reasons.

FORBES: For Entrepreneurs, California's Tax Code Becomes The Roach Motel

On the other hand if they duck the issue and overlook the sentiment in the market and the rating agencies then the IMF will be slammed as being out of touch with reality.

FORBES: When "Greece Good Enough" Is Simply Not Good Enough

If you blow a scoring opportunity because you're selfish, you know the crowd are going to be baying for you, and you know who is going to be slammed in the paper the next day.

BBC: Ieuan Evans