And when his wife was looking as shamefaced as she currently did, he assumed that he would be apologizing for something, and fairly soon.
而且当他的妻子就像眼下这样羞涩地看着他时，宗介就明白自己很快就能为什么事情道歉来解决争议了。
We had little idea of how we would cope, whether we could provide an education for the children, and if three months later we would be home, shamefaced, saying 'Oh, it just didn't work out'.
我们不知道自己能否对付的来，是否能为孩子们提供教育，也许三个月后我们回到家里满脸惭愧地说：“哦，这样根本不行呀”。
Men who are habitually shamefaced or absent-minded before the ideal-that is, before the actual nature of things-cannot expect to be real readers of books.
对理念——也就是万物的真正本质——习惯性羞愧或麻木的人，不可能成为真正的读者。
应用推荐