A generation reared on Live Aid held these truths to be self-evident.

靠“现场援助”义演募捐养育大的一代人认为这些事实是不言而喻的。

youdao

These rights are held to be self-evident, and the result of a wide consensus.

这些权利都是不证自明，普遍认同的结果。

youdao

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write.

人人生而平等，我们往往坚信这是一个不言而喻的真理，但是事实上，却不是所有人都能写作。

youdao

If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."

如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At that point, the question of whose side the President is on will be self-evident.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Whose side is he on?

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, just words?

NPR: Democrats Warm Up Wisconsin for Next Contest

Perhaps Mr Kennedy and his publisher thought its truth to be self-evident.

ECONOMIST: Arab conquests