I am sure your parents will be proud of you in the future.

我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。

youdao

If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.

如果你在遇到困难时从不放弃，你应该为自己感到骄傲。

youdao

You ought to be proud of yourself.

你应该为自己感到骄傲。

youdao

I shall always be proud of you.

VOA: special.2009.12.24

so you can't be proud of your own currency anymore but,

所以你不能再为自己的货币感到骄傲了，但是

来自荷兰 - SpeakingMax英语口语达人

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And my parents would be proud of you.

FORBES: If You Want to Succeed in Business, Read More Novels

And you know, my parents would always say, no, you should be proud of who you are, and you know, I didn't understand that at that time.

NPR: Rapping About Land and Identity

And you should all be proud of what you've achieved to get us this far.

WHITEHOUSE: The First Lady and Dr. Jill Biden Observe Breast Cancer Awareness Month | The White House