The lease may be up on the old device, or it may simply need to be replaced by newer technology.

旧设备上的技术可以继续使用，或者就简单地用新的技术取代它。

youdao

The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.

一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。

youdao

Wayan had just learned that the lease on her shop was going to come up for renewal at the end of august-only three months from now-and that her rent would be raised.

大姐刚刚得知，她的店即将在八月底租约期满——距今仅剩三个月——且店租即将提高。

youdao

Workers told the BBC they had heard the building would be empty by the time the lease ends on 31 December.

BBC: Lloyds Bank office in Southend

The building will be built on land donated to the project on a peppercorn lease.

BBC: Artist impression of the new building

The tax hit, the company reportedly said, would be the equivalent of the total value of its seven-year lease on its Townsend Street headquarters.

FORBES: Zynga Threatens To Leave S.F. For The Valley Over Tax Issue