Be off with you to school, now, and don't bother me any more.

现在，你去上学吧，别再来烦我了。

youdao

"Be off with you," said jean Valjean.

“您走吧。”冉阿让说。

youdao

Kiss me again, Tom! -and be off with you to school, now, and don't bother me any more.

汤姆，再吻我一下！现在你可以去上学了，不要再来烦我了。

youdao

If aphids,thrips or other insects invade your rose bushes, you may be able to force them off with just a strong spray of water.

VOA: special.2010.06.15

I'll start you off with the wrong answer and this, by the way, can be found on this web site.

我先例举几个错误的答案,这些都可以在这个网站上找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Eventually you develop a scab, as it healed, and then it would--and then the scab would fall off, and you'd be left with a scar.

愈合之后会变成一个疤,这个疤后来会脱落,你身上会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now the problem opinion people like yourself and many others have especially with the idea that our national debt could be paid off with the coin is that you have stuck with the institution (habit of thought) that says that we need to get our fiscal house in order.

FORBES: Platinum Coin? Grow Up.

FFIs should all just get on board and be compliant little institutions, even though they all hate this thing called FATCA. For the FCC, there is money to be made off the regulatory teat, if you just consult with the them, your problems will be solved, for a price, of course.

FORBES: FATCA Makes Foreign Banks Report Americans

The sooner you come to terms with that, the better off you will be.

FORBES: Why Math Matters