If you could but perceive the miraculous nature of your own reality in this particular moment that you call the present, how dazzled you would be, and how little you would think in terms of purposes.

如果你能在这当下察觉你自己实在的不可思议的本性，那你会多么眩惑，也就多么不会想到目标这样的问题。

youdao

Let only that little be left of my will whereby I may feel thee on every side and come to thee in everything and offer to thee my love every moment.

只要我一息尚存，我就称你为我的一切。只要我一诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都有来请教你，任何时候都有把我的爱献上给你。

youdao

Yes, -you must be a little nearer to some port or other, for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment.

是的，你必须是离某个或者是其它港口更近一些，因为一旦你的船朝着生命的大海启航，你就没有任何一个时刻是停止的。

youdao

For example, companies are sitting on so much cash at the moment that there is little risk that private investment will be crowded out by lots of government borrowing.

FORBES: Are Washington And Wall Street Headed For Communication Breakdown On Deficit?