We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.

我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。

youdao

We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.

我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。 但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。

youdao

The late author had never wanted his book to be televised, for fear it would glorify Japanese jingoism.

作者本来不想把这部小说改编成电视剧，因为他担心这会美化了日本的沙文主义。

youdao

There is every chance that they will never be more than a late launch party for already selected candidate.

FORBES: With Their Conventions, Republicans and Democrats Whistle Past the Graveyard

One of the standards I set for my stores was they could never be opened late.

FORBES: Leadership Lessons From The 'Etch A Sketch' Politician

Ronaldo, for all his obvious frustrations that ended almost inevitably in a yellow card for a late barge on Carles Puyol, never stopped running but this was not to be his night or United's.

BBC: Barcelona 2-0 Man Utd