And we consider family to be a building block of any society, so anything that's characterized as disconnection or this kind of thing, it's just not true.There isn't any such policy.

并且我们认为家庭是任何社会的基石，所以任何对于‘断开’或其他类似的描述都不是真的，从来就不存在这样一种策略。

youdao

The moment you establish some goals for your finances, your family, your career, your spiritual growth -- the moment you set any kind of goal -- there are going to be people who say.

你设立一些目标时，比如你财务上的，家庭上的，工作上的，属灵成长上的 -- 每次你设立任何一种目标，总会有些人站住来说‘你以为你是谁啊？

youdao

In order to support the kind of flexibility and customizable deployment demanded by the family of resource-constrained devices, the J2ME architecture is designed to be modular and scalable.

为了支持资源受限设备系列所要求的那种灵活性和可定制部署，人们将J 2 ME体系结构设计成模块化的和可伸缩的。

youdao

For example, in your tale you may want to be both a kind loving parent totally committed to family and a hard-driving, high-achieving executive totally committed to success.

FORBES: Authenticity And The 'Tale of Two Romneys'

History may be less kind to Mr Bird's family.

ECONOMIST: Vere Bird

To guard against these kind of concerns, the HFEA suggests friends and family of scientists would be permitted to donate eggs, but would be given independent counselling to ensure they were acting entirely voluntarily and have not been pressured into it.

BBC: NEWS | Health | Cloning research egg donor plan