But its death also shows that agreements should be intelligent and perceived to be in the national interest.

但是，该公约走向死亡也说明，协议应当是合理的，并且让人们觉得是符合各国利益的。

youdao

Obama will then have 90 days to decide whether going ahead with the project would be in the national interest.

奥巴马届时将在90天之内决定此项目是否符合国家利益并继续推进。

youdao

Tony Blair yesterday effectively ruled out Britain joining the euro before at least 2010 when he said membership of the 12-country club would not be in the national interest.

日前，英国首相布莱尔表示：“加入欧元区的12个欧盟成员国将不符合自己国家的利益”。布莱尔的这一席话将英国在2010年前加入欧元区的可能性明显地排除在外。

youdao

Because the proposed pipeline would cross the US border it will require a State Department permit determining the project to be in the national interest.

FORBES: Better Days Ahead For North American Oil Producers

As to whether that would be in the national interest, readers should ask themselves if they would be happy to fly seated next to Mohamed Atta.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Balancing security and privacy during wartime

For this reason, the U.S. tax rules governing the dollar-for-dollar foreign tax credit require a U.S. company to exhaust all effective remedies to reduce its taxes under foreign law, or else the credit will be denied in other words, U.S. law expects a U.S. company to take responsible measures to reduce its foreign tax liability, because this has long been understood to be in the national interest.

FORBES: U.S. Corporations Act Responsibly in Reducing Foreign Taxes