Decentralization and experimentation must be encouraged.

权力下放和尝试必须予以鼓励。

《柯林斯英汉双解大词典》

All children should be encouraged to realize their full potential.

应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。

《牛津词典》

No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.

无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。

《柯林斯英汉双解大词典》

Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.

除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Local enterprise partnerships (LEPs) would then be encouraged to bid for a share of it.

BBC: Birmingham bidding for the economic growth jackpot

Counties will be encouraged, with generous ten-to-one matching funds, to start express bus services.

ECONOMIST: Forget buses and trains; just build more highways, dammit

And will Congressman McHugh be encouraged to move forward with talks inside the Department?

WHITEHOUSE: Press Briefing