She's be edgy lately.

她近来情绪急躁。

youdao

I'm not condoning the use of a phone as a weapon, of course, but long-distance relationships can be tough enough to make even the calmest person edgy, much less a hard-rocking gladiator with a temper.

我不是在暗示电话可以作为一种武器，而是在表明，异地恋的艰难程度足以能够使一个最为平静的人不安，更不用说一个有着躁动脾气的格斗士了。

youdao

Don't choose scary, edgy movies. This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts. Simply sit.

如果你觉得孤单，可以想象一个特别的朋友，他在听你述说你的感受和烦恼，你可以不停地想象一些奇怪的、最不可能发生的事情。

youdao

just because I feel like if I could, I'd be, I'd wear every day, all the time because everything is so cool and just so edgy.

只是因为我想如果可能的话，我会每天每时每刻穿着这个牌子的衣服，因为它都太酷了，太前卫了。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

but typical London street style would be, yeah, cool and edgy

但是酷和前卫是典型的伦敦街头风格，

街头时尚的精髓 - SpeakingMax英语口语达人

Some may be edgy or speculative, but it is worth knowing that firms are looking at these spaces.

FORBES: New York's FinTech Innovation Lab Links Startups To Big Banks

The only quality that cannot be edgy or handheld is the audio.

FORBES: Video Marketing: Well Within the Reach of Small Businesses

Any new treaty will have to be agreed on unanimously and a sturdy bunch of countries are likely to be edgy about a document pressing strongly for more integration.

ECONOMIST: The European Union summit