Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?

我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？

youdao

The Pains of Being Pure at Heart may be brief Berman recalls a few tracks getting accidentally erased during the recording process in his friend's basement but at just 34 minutes, it begs to be put on repeat.

NPR: The Pains Of Being Pure At Heart: 'Contender'

Yet, encouragingly, donor governments have so far been at pains to promise that tsunami-related aid will not be at the expense of existing aid budgets.

ECONOMIST: Asia's tsunami