If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。

youdao

If either your sails or your rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas.

假如帆或舵中的任何一个损坏了，你只能随波逐流，或者在茫茫大海中停滞不前。

youdao

There are three paces of time: the future is like an arrow flies be long in coming, now, the past is always at a standstill. - Schiller.

时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在像箭一样飞逝，过去永远静立不动。--席勒。

youdao

Europe would be at a standstill, searching for an impossible consensus.

BBC: Chirac's EU treaty plea: Excerpts

"Most senior bankers say issuance will be at a standstill for the next few weeks and then will pick up only slightly, " said Thomson Reuters' Loan Pricing Corp. in a third quarter-end report.

FORBES: Credit Crunch

"Big reforms that need to be enacted have been at a standstill for the last few years, " says Hisham El-Khazindar, co-founder and managing director of Citadel Capital.

CNN: Egypt's Morsy makes his power plays