Why should I be left alone holding the baby while all the boys are sitting around and twiddling their thumbs?

为什么这些苦差事使得我一个人干而男孩子们却懒洋洋地坐在那儿，闲得没事干？

youdao

We say that we are "all thumbs", meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.

我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。

youdao

Of course, without the support of our people, our work cannot be done well. I would like to give a thumbs up to all our great people.

当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。

youdao

Our research showed that all sorts of big brands which boast about the millions who have given them the thumbs up appear to be "liked" in rather unlikely parts of the world.

BBC: Facebook acts on fake ��likes��