Many parents may baulk at the idea of paying $100 for a pair of shoes.

许多做父母的可能不愿出100块钱买一双鞋。

《牛津词典》

So, far from being lazy when they baulk at the thought of exercise, the overweight are simply being seeing the world differently.

因此，胖子们或许并不是由于懒而不愿运动，而是由于世界在他们眼中的样子的确不同于其别人。

youdao

So, far from being lazy when they baulk at the thought of exercise, the overweight are simply being seeing the world differently.

因此，胖子们或许并不是因为懒而不愿运动，而是因为世界在他们眼中的样子的确不同于其他人。

youdao

Eurozone governments may be asked to fill that gap and some countries will baulk at reaching into their pockets yet again.

BBC: Europe: Waiting on Athens

Ministers know that workers who've tolerated pay freezes, job cuts and much besides may baulk at working longer and paying more for their pensions.

BBC: Hot summers and winters of discontent?

Memories of the 7 July London bombings and the Kings Cross fire are, of course, still raw and many would baulk at unmanned trains in the capital.

BBC: Could Paris Metro inspire driverless Tube trains?