The ball hurtled into the far corner of the net.

球直飞入球门的远角。

《柯林斯英汉双解大词典》

He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.

他一个精彩的凌空抽射，将球踢进了球网的远角。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then, almost magically, the ball curved to the left and entered the top right-hand corner of the goal - to the amazement of players, the goalkeeper and the media alike.

接着，足球奇迹般地划了条曲线弯向左边，打入球门右方死角——和场上球员们一样，守门员和媒体都惊讶不已。

youdao

Tempers frayed when Scott Brown, in a drop-ball, won a corner rather than returning the ball to Macedonia whose player had suffered a facial injury.

BBC: Burley praises players and fans

Geremi swung over a dipping corner and, as the ball arched rapidly towards his feet, Dunne failed to adjust his body and volleyed the ball into the top corner of his own goal.

BBC: Newcastle 2-2 Man City

But, in the last minute, Bramble headed the ball home from a corner with Duff only able to help the ball in as it crossed the line.

BBC: Newcastle 2-2 Wigan