He then went backward for a few steps and saw a closed shop. He was leaning by the door under the roof.

他便退了几步，寻到一家关着门的铺子，蹩进檐下，靠门立住了。

youdao

I made the mistake of leaning over an open cask to take a connoisseur's sniff, and very nearly fell backward off the platform to the floor ten feet below. It felt like a noseful of needles.

我就犯了这个错误，倾身靠向一只敞开的酒桶，想以鉴赏家的派头嗅上一嗅，结果我差点从离地十英尺高的平台上跌下来。

youdao

You and I, by the way, are paying for this surfeit of backward-leaning mediocrity.

FORBES: How to Prevent a Student Loan Debacle. And Save Education in the Process.

She was heavy and walked with a backward-leaning gait, supporting her belly with one hand, seeming to balance herself as she moved.

NEWYORKER: Mr. Bones