网络释义专业释义英英释义
backhanded compliment 貌似恭维实为挖苦的话 ; 讽刺挖苦的恭维话
backhanded way 转弯抹角的说法
backhanded stroke 反手击球
a backhanded catch 反手接球
backhanded d a 反手击球的 ; 间接的
backhanded d 间接的
Backhanded Blow 反手挥击
backhanded d compliment 挖苦意味的恭维话
backhanded [ 'bæk'hændid ]
-
adj.
-
(of racket strokes) made across the body with back of hand facing direction of stroke
同义词： backhand(a)
-
roundabout or ambiguous
"attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity"; "a backhanded and dishonest way of reaching his goal"
-
(of racket strokes) made across the body with back of hand facing direction of stroke
以上来源于: WordNet
柯林斯英汉双解大词典
backhanded /ˌbækˈhændɪd/ (also back-handed)
-
1.
ADJ A backhanded compliment is a remark which seems to be an insult but could also be understood as a compliment. A backhanded compliment is also a remark which seems to be a compliment but could also be understood as an insult. 挖苦的恭维话 [ADJ n]
例：Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.
说她进步了是一种挖苦的恭维话。
-
2.
ADJ If you say that someone is doing something in a backhanded way, they are doing it indirectly. 间接的 [ADJ n] [表不满]
例：In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.
我认为我许多的精力都间接来自于我的竞选活动。
双语例句原声例句权威例句
-
In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.
我认为我许多的精力都间接来自于我的竞选活动。
-
Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.
说她进步了是一种挖苦的恭维话。
-
They gave me a backhanded compliment when they said I was smart for a girl.
他们说我是一个聪明的女生，其实是一句言不由衷的恭维话。
-
The disobedience happens in a rather backhanded way.
有趣的是，这种违背，以一种令人讽刺的方式发生。
应用推荐