本文以郁达夫的《故都的秋》(Autumn in Peiping)一文的第一至第四段为例,并以张培基和王椒升的译文为蓝本(张培基的译文下称译文1,王椒升的译文下称译文2),通过对名家译作的...
基于37个网页-相关网页
autumn in peiping
北平的秋天
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
In Peiping, the braying autumn cicada, just like cricket and mouse, is simply the home insect kept in every family.
这秋蝉的嘶叫,在北平可和蟋蟀耗子一样,简直象是家家户户都养在家里的家虫。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动