It is hoped that the family will lend the painting to Auckland Castle later this year, so Jacob's youngest son can, at least temporarily, rejoin his brothers.

希望今年他家能把这副画借给奥克兰城堡，这样雅各布最小的儿子能够暂时加入到他的哥哥们中去。

youdao

"It would be wonderful if the gallery trustees were to lend appropriate paintings to Auckland Castle and establish an outstation for northeast eng-land," he said.

他说：“如果国家美术馆的董事适当地把画作借给奥克兰城堡，这是一件非常美妙的事。”

youdao

Mr Foster, a trustee of Auckland Castle, has written a letter of complaint about the proposed sale to the church commissioners.

BBC: Church plans art treasure sale

It was then handed over to a new charitable trust, The Auckland Castle Trust, who have redeveloped the site into a heritage tourist attraction.

BBC: Auckland Castle reopens after redevelopment