The proposal was accepted at the instance of the majority.

这一建议经大多数的请求得到采纳。

youdao

At the instance of several persons of influence in this quarter, I am induced to make application for an agency of your company.

经本地数名有影响人士的劝说，我公司愿当贵公司的代理。 惏。

youdao

At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。

youdao

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, if you look at the description, for instance, of Zooey's face, there's a beautiful description of how his face is beautiful, in what way his face is beautiful.

例如，你们看这个左伊脸部的描写，它描绘了左伊的脸是多么多么的漂亮,他的脸是如何的漂亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Incredibly, considering there have been 1604 Tests prior to the second Sri Lanka Test at Edgbaston, that is the only instance of both keepers scoring hundreds in the same Test, let alone the same innings.

BBC: Stump The Bearded Wonder No 28

The King of Shaves brand, for instance, looks at first like something from the portfolio of a global consumer goods company.

FORBES: Small Is Big: SmugMug, King of Shaves and More

The lunches tended to have a more educational component, so for instance at Jaleo, the outpost of superstar Spanish chef Jose Andres, he demonstrated how to make paella, the centerpiece of the meal, over the only wood burning restaurant paella grill in the nation.

FORBES: Uncork'd: Las Vegas' Best Chefs Host Food Event Of The Year