If you can\'t order a smaller portion, it is a good rule of thumb to leave at least one-third to one-half of the meal on your plate.

这是一个很好的标准，你可以根据这数据，在你的餐盘上去掉1/3到1/2的多余饮食配额。

youdao

Bring at least one black and one white T-shirt.

至少带上一件黑色T恤和一件白色T恤。

youdao

ISTODAX is indicated for treatment of cutaneous T-cell lymphoma in patients who have received at least one prior systemic therapy.

ISTODAX被批准用于治疗皮肤t在谁得到至少有一个事先全身治疗的患者细胞淋巴瘤。

youdao

It doesn't do anything but at least that's one bite out of this problem.

虽然这个没起到任何实质性的作用,但是我们朝着我们要解决的问题迈出了一小步。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.

法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well if you're not defending the easy pass, he doesn't lose anyone, and if he attacks through the hard pass he's going to lose at least one battalion.

如果你没有在平坦之途设防他兵力不减,然而如果他从崎岖之途进军,那么他将至少损失一个营

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There hasn't been a day since that I haven't eaten at least one "contaminated" food item.

CNN: Blog: Getting by during the last week

"If every center doesn't have at least one or two major out-of-compliance issues, that would be surprising to me, " says Jenkins.

CNN: Organ donor's surgery death sparks questions

And in the past decade, you'd be hard pressed to find a well-dressed list that didn't include at least one of these guys: Kanye West, P.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Secrets of Style Success | Man vs. Wild