Employees of Associated Newspapers and their families, households or agents are not eligible to enter.

相关报纸的雇员和他们的家庭，家庭或代理人没有资格参加。

youdao

The Associated Newspapers’ Metro, which is unrelated to Metro International, has been aided by a deal that makes it the only paper distributed in the London Underground.

地铁联合报业，与瑞典地铁报国际公司没有关系，已成功的使其成为唯一分布在伦敦地铁的报纸。

youdao

The Trinity Mirror papers, Associated Newspapers (publishers of the Daily Mail), and News International, which includes the London Times, were all but silent about the hacking story.

三一镜报集团、联合报业（《每日邮报》的出版商），及新闻国际，包括伦敦时报，都对黑客一事保持沉默。

youdao

Associated Newspapers said it feared its reputation could be tarred by evidence given anonymously.

BBC: Leveson Inquiry: Anonymous evidence ruling challenged

"The concern is about untested evidence that will tend to tar Associated Newspapers with a broad brush, " he said.

BBC: Leveson Inquiry: Anonymous evidence ruling challenged

The defendant, Associated Newspapers Ltd, publisher of the Daily Mail, agreed to pay substantial damages along with legal costs.

BBC: Oliver star accepts Mail damages