That helps explain why "ramen", as they are called in Japanese, have become a staple on the world's food aid lists.

这也就解释了为什么“拉面”（它们的日语名字）成为了世界粮食援助清单上的主食。

youdao

“Halo effects”, as they are called, may be more of a problem.

所谓的“光环效应（Halo effects）”[注2]可能更为麻烦。

youdao

These “flying toilets”, as they are called, often land on fractured water-pipes.

这些他们所谓的“会飞的马桶”常常落到开裂的水管上。

youdao

In nineteen ninety the Indomitable Lions, as they are called, defeated defending champion Argentina and reached the quarterfinals.

VOA: special.2010.06.09

They start as what are called vesicular lesions, or like blisters, where they're filled with a fluid.

这往往以出水痘开始,或者起水疱,里面充满液体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most of our fixed incomes, as they're called-- which are assets that are denominated in currency-- Most of our debts are written in money terms and people can't get over this framing in terms of money.

我们大多数的固定收入，如其名称-,属于以货币标价的资产-,我们的大多数负债以货币形式记录,且人们无法逾越这种对货币的心理框架。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hate leaflets, as they are called, were widely distributed after the disputed December 2007 elections.

BBC: Kenya election: Hatred leaflets in Kisumu and Mombasa

Even five molecules linked together pentamers, as they are called form a ring-like figure with no depth.

ECONOMIST: Molecular bonding

During 2000, Mr Greenspan invested in safe US government bonds, or Treasury securities as they are called.

BBC: Greenspan plays it safe