It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.

不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。

《柯林斯英汉双解大词典》

But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.

但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。

youdao

That’s it as far as the app goes for looks; simplicity is the key word here, and that theme continues with the settings which are bound to only one screen.

这款应用程序的外观方面就是如此；简单化在此是关键词，这种风格延续到绑定在同一屏幕上的设置界面中。

youdao

So that went on--If we heard the whole thing, it actually goes on for 32 notes as opposed to just four so motive versus longer theme.

我们继续探讨,如果听完这部分,这个主题接下来还有三十二个音符,与区区四个音符的动机相对,动机与篇幅更长的主题相对

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You know, as far as the music goes, it's a new venture for me, you know.

就音乐而言，这对我而言是一种新的尝试。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

So that's Kant's famous distinction between the purposive, which is the organization of an aesthetic object, and the purposeful, which is the organization of any object insofar as it goes to work in the world or for us.

所以康德的著名理论，关于区分美学意义上的“合目的性“,和存在意义上,服务于我们的“目的性“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This argument is fine for as far is it goes.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Jerusalem, the Eternal Front Line

But this Jack Abramoff deal, that did it for me as far as Tom DeLay goes.

NPR: Questions Linger About DeLay's Place on the Ballot

Beyond that, it almost goes without saying that this news is extremely exciting for marketers, as it legitimizes the argument to pursue social TV initiatives with the confidence in measurement that only a Nielsen can provide, thus creating a real market for new approaches, startups and content in the TV space and allowing for new lanes of marketing innovation.

FORBES: Nielsen and Twitter: A Game-Changing Partnership That Will Shape the TV Ecosystem