Some of her art is intended to shock the viewer.

她的一些艺术旨在震动观赏者。

《牛津词典》

In an age when art was supposed to depict an actual person or event, it came as a shock that this was a painting not of a nightmare, but of the nightmare as a generalized experience.

在一个艺术被认为应该是描写真人真事的年代，这幅画的诞生让世人感到震惊：它并不单单是对一般恶梦的简单描绘，而是对恶梦体验的一次真实再现。

youdao

Some works of art are meant to shock, and others to please; some are meant to jump out at you, and others to sit quietly in the background.

有的艺术作品是要震慑受众，有的是为了取悦受众；有的张牙舞爪地扑向你，有的静静地待在背景里。

youdao

The Dadaists were a vociferous crew relishing wild shock tactics in art and life.

ECONOMIST: Kurt Schwitters

People who thought that art had lost its power to shock must be rubbing their eyes in disbelief.

ECONOMIST: X-rated art at the Royal Academy

London (CNN) -- A newly discovered painting by Renaissance master Leonardo da Vinci has sent shock waves through the art world, prompting speculation that more of his paintings could be as yet undiscovered.

CNN: Are there more lost Leonardo paintings out there?