"There you are, standing and staring, but that won't get you further," said Deta.

“你站在那里，盯着看，但这不会让你走得更远。”迪蒂说。

youdao

You'll get a dialogue box when exiting the program reminding you that there are still e-mails in your outbox.

当你退出程序时，你将会收到一个对话箱提醒你在发信信箱中还有一些邮件。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.

每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。

youdao

When you get tired from all that walking, there are more than nine thousand benches where you can sit down.

VOA: special.2009.10.30

And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.

讲的就是,当你去进入到原子长度的尺度中,我们的观察能力,有一定的限制条件。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Are there any regular meetings where you get to meet alumni from the school?

你们是不是会定期举行会议安排你们和校友见面？

重建社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

They will find a state -- maybe Arizona, maybe another state -- where there are no requirements for you to get cancer screenings, where there are no requirements for you to have to get pre-existing conditions, and they will all set up shop there.

CNN: Transcript of second McCain, Obama debate

Once you are there, you can get around on foot, bike, motorbike or a hired taxi.

BBC: Old world charm on Taiwan��s outlying islands

Are you there for breakfast, do you get to read them a story at night, tuck them in bed?

WHITEHOUSE: BiPartisan Super Bowl Party