It doesn't matter whether people are heterosexual or homosexual.

一个人是异性恋还是同性恋无关紧要。

《柯林斯英汉双解大词典》

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

《牛津词典》

If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?

如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.

我有两点要讲,他们都很简单,无论你住在哪里都可以。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now when the only types we're dealing with are the built-in types, the ones that came with the programming language, that doesn't really matter.

现在我们对付的数据类型,只有内置的数据类型,也就是编程语言固有的类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It doesn't really matter but notice that whenever the chords are changing they're changing on down beat.

这倒无所谓,不过注意一下,和弦变化的时候,往往都是在重拍上变化的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The sun always comes out another day, and I don't think kids are told that it doesn't matter as long as they do their best.

BBC: What You've Said

And if they are, it doesn't matter to me if what they're doing can be called useful or not.

CNN: Jay Silver: How to control a computer with a banana

Whether Mountain View's products are to your particular taste or not doesn't matter.

ENGADGET: Alt-week 9.15.12: The ultimate wind machine, Egyptian Lego and the office of our dreams