Investors heartily approve: Lenovo's shares are up 76% this year.

这得到了投资者的高度赞赏：联想集团的股票今年上涨了76%。

youdao

I heartily approve of your decision.

我衷心赞成你的决定。

youdao

And German voters heartily approve of Ms. Merkel's insistence on teaching the overly-indebted nations the virtues of German prudence and hard work.

对于默克尔的坚持，德国选民表示大力支持，并希望她能继续教导负债过多的国家学习德国人谨慎和勤奋等美德。

youdao

And German voters heartily approve of Ms. Merkel's insistence on teaching the overly-indebted nations the virtues of German prudence and hard work.

WSJ: Agenda | Irwin Stelzer: Euro-Zone Shark Still Has Its Appetite