Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.

一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.

如果你的宿舍或公寓有电话、手机或其他任何电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。

youdao

Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.

即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。

youdao

But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And if we're stuck with it,then of course it's not an objection against any one of the theories that uses it.

而且如果我们卡在了这里,任何一个理论适用这规则都无妨。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And one of them will be filmed, too, so that if you can't actually make any of the times not to worry, that video will go online sometime Tuesday in plenty of time for Friday's pset deadline.

其中一门课程也会被拍成录像，所以你们万一没有时间也不用担心,那个视频在周二会放到网上去,直到周五过期，这其中还是有充裕的时间的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One has to wonder if any one has bothered to read the Basic Law, Hong Kong's constitution.

CNN: From Our Correspondent: Why the Confusion?

If any one of these things is out of place, or if the hash number no longer properly reflects the state of the encrypted key as recorded on the laptop, then, the user will have to go through the entire process of registering himself on the site, again.

ECONOMIST: Fake ID cards

If any one of those elements is missing it can throw off the entire venture.

FORBES: More About Humility Than Harvard