For example, one file system may be optimized for speed, another for efficient use of space, and yet another for durability against data loss or corruption.

例如，一种文件系统可能是以提高速度为目的而优化的，另一种文件系统偏重高效地使用空间，还有一种文件系统偏重于防止数据丢失或损坏。

youdao

I did the fridge one day, the kettle and toaster on another, the counter tops and shelves on yet another. Today is the microwave and the oven.

所以为了减少面临的挫折，并且真正在打扫和重新布置厨房时找到一些乐趣，我把它分成一个星期的任务，一天清理冰箱，另一天清理瓶子和烤面包机，柜子顶和架子也分为一天，今天是微波炉和烤箱。

youdao

IT WAS another big occasion and yet another world record for a Jamaican sprinter, Usain Bolt, on Sunday August 16th.

此乃又一大盛事！牙买加飞人博尔特8月16日晚创造了又一项世界纪录。

youdao

Mister Harrison was not satisfied and began working on yet another device.

VOA: special.2010.07.14

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One is the Mediterranean Diet, another would be the glycemic index diet, and there are yet others.

地中海式饮食法是其中之一,血糖指数法也可以,以及很多其它方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's for another day, and yet another twist in this tale.

BBC: Rangers movie: The Whyte Stuff

It was the first of a series of coups in Thailand that included Pridi's violent attempt to return in 1948, another coup in 1951 and yet another in 1957 led by Army Gen.

WSJ: Book Review: The Ideal Man

And they are largely absent among the people criticizing yet another war and prospective nation-building project in yet another Muslim nation.

FORBES: The Isolationist Charge: The Last Refuge Of The Scoundrel