You know what I think, think about when you are boring and you chat, or let me in your life, there are two people in that time.

你知道我到底有多想，多想在你无聊的时候和你聊天，也好让我在你的人生中，也有两个人那样的时光。

youdao

The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.

该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。

《柯林斯英汉双解大词典》

You should go shopping and chat with friends.

你应该去购物，和朋友聊天。

youdao

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

you do have the chance to have a bit of a chat and meet amazing people here.

你就有机会遇到一些了不起的人，和他们聊会儿天。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.

如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You adapt, you play with the food, you enjoy weightlessness, and you chat with the crew.

FORBES: Magazine Article

Bernie Marcus used to warn salesclerks that he would bite off the finger of the next one he caught pointing a customer toward where to find something. (The clerk is supposed to walk you there and chat you up about your project along the way.) Marcus would have a mouthful of digits if he had followed this reporter over the last few weeks.

FORBES: Profit in a big orange box

The more you watch and chat about it, the more you are rewarded.

FORBES: How To Win With 'Glee': A Chat With 1M-Strong GetGlue