These ill-thought-out measures were rushed in without consultation and then, just as hastily, partly reversed as investors took fright.

这些恶意的想法带来的举动未经协商便开始冒险，当投资者受到惊吓紧随其后的部分倒退也同样迅猛。

youdao

My friend and I pretty rational, then rushed out of the blood-big mouth.

我和朋友还算理性，于是匆忙走出了血盘大口。

youdao

I woke up late and rushed out of the house, then missed my bus by seconds, got in to work and was told there would be no pay rise this year.

我起晚了，从家里冲出去，却晚了几秒错过了公交车，工作的时候被告知今年不会有任何加薪。

youdao

The PlayBook would only be released seven months after it was announced, and even then in a state that seemed rushed out the door.

ENGADGET: Editorial: BlackBerry 10, the waiting and the damage done

That's fine though as we would rather wait a few weeks and have a better product then one that was rushed out the door.

ENGADGET: NuVision's 52LEDLP 1080p LED based DLP priced and dated HD

Four companies rushed out their own systems and started selling as early as summer 2000--and then they crashed into a legal mountain.

FORBES: Cockpit Fight