The legend said that whoever could remove the sword would become King of England and save the country.

传说，无论是谁，只要能够拔出那把剑就可以成为英格兰的国王，拯救整个国家。

youdao

When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.

自征服者威廉成为英格兰国王后，法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言，而法语的统治也长达300年。

youdao

This was a tremendous embarrassment to the Bank of England and Mervyn King, who was a very good governor of the Bank of England; but this apparently took him by surprise.

这使英格兰银行及其行长金默文,陷入窘迫境地,虽然他曾是英格兰银行非常杰出的管理者,但这次挤兑显然出乎他的预料

youdao

They were men who fought one war against the king of England, and were now prepared to fight against their own government.

VOA: special.2009.01.25

They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Middle-class Puritans like John Milton find themselves upholding the authority of Parliament over the authority of King Charles and over the authority of the official Church of England.

中产阶级的清教徒像弥尔顿，发现自己,把议会的职权看得比国王查尔斯的权力要重,甚至比英格兰正式的教会的权力还重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Extra CCTV cameras started to appear across town and everyone wondered what it would be like to live and study alongside the future King of England.

FORBES: Close Encounters Of The Royal Kind: Going To College With Prince William

Yet Mr Greenspan and Mervyn King, the Bank of England's governor, have it easy compared with Jean-Claude Trichet, the head of the ECB, monetary guardian of the euro area.

ECONOMIST: Reluctant party-poopers | The

Minutes of the last policy meeting of the Bank of England released Wednesday showed outgoing Gov. Mervyn King and two other members of the Monetary Policy Committee supported another cash infusion to revive Britain's ailing economy.

NPR: BoE Governor Backed More Stimulus For UK Economy