And what is happening there, and in Copenhagen, is important to us, because the battle against climate change will be won or lost in towns and cities.

在那里、在哥本哈根发生的事情对我们来说很重要，因为应对气候变化的战斗将在城镇中获胜或失败。

youdao

I know that half the battle is won if I can face trouble with courage, disappointment with spirit, and triumph with humility.

我知道，只要勇敢地面对困难、失望而不沮丧，成功而不骄傲，那我们的人生之战便取得了一半的胜利。

youdao

But the battle is not yet won, and there remains a solid opportunity for open source software on netbooks.

不过，这场较量胜负未决，基于网簿的开源软件仍然有坚实的机会。

youdao

Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The good news is that, having largely won the battle against idleness and dependency, America is now in a much better position to attack poverty head on.

ECONOMIST: Helping the poor

The battle is over and the sellouts have won.

NPR: Slate's Ad Report Card: Sir McCartney's Fidelity Ads

The confirmation of Sonia Sotomayor is not the battle to be waged and it won't be won.

CNN: Commentary: Don't go to war over Sotomayor