When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.

他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。

youdao

Whether the economy roars back in 2010 or slowly climbs out of the hole, HR professionals are anticipating fewer layoffs, more hiring, and, in some cases, a rush to the exits.

不管2010年的经济是会回升，还是会慢慢爬出低谷，人力招聘经理都在计划尽量少裁员，而更多得招聘，并且很多员工都急着离职。

youdao

Then there are teammates like Luol Deng, stricken by an illness that prompted a spinal tap, still missing games, but desperate to pry himself out of bed and rush back to his teammates.

WSJ: Derrick Rose and the Vacuum Cat

Even those setting off the firecrackers would dart out into the road, light the fuse and then rush back into a doorway to take shelter from the downpour.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Firecracker Freedom