If you're not, the whole thing will fall apart, and we can't allow that to happen.

如果你没有，这个事情就会失败，我们不能允许那样的事情发生。

youdao

And in this year, China and America were not far apart. There was a bit of me in you and a bit of you in me, we needed each other.

而在这一年，中国和美国相距并不遥远，你中有我，我中有你，彼此需要。

youdao

You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.

即使你辞去宇宙总经理的职位，宇宙也不会因此而瓦解。

youdao

She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.

她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Things fly apart," as the poet says, and it's not a unity after all.

东西就会解体“,这根本就不是一个整体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, that suggests that you were not using memory correctly and so we'll tease apart today exactly what it means to navigate inside of a computer by way of memory and we'll also touch on over time what are some of the evils that might happen.

嗯，那表示你没有正确地使用内存,我们将详细讨论,怎样操纵计算机的内存,以后，我们还将提及,可能发生的有害的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you ask me where we are today in politics, I think the instinct of everyone today, especially in the middle of this economic crisis, is that we should be pulling together and not pulling apart.

BBC: John Reid MP, Former Cabinet Minister

But outside of a recent downturn in weapons sales, the economic impact of which is tiny, it seems to me that Russia and China are not growing apart but are swiftly becoming more economically linked than at any other time in their history.

FORBES: Are China and Russia Actually Parting Ways? Trade Figures Suggest Otherwise

"In some senses, it is exactly what you should be basing it on over time, because we're not meteorologists and apart from the things we get told, the things going on around us are going to provide more of a steer, " he added.

BBC: Science & Environment