I left my family behind, along with my neighborhood, my friends, and absolutely everything that was familiar to me.

就这样，我远离了我的家人、邻居、朋友还有那些我熟悉的一切。

youdao

Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.

格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。

youdao

P.S. BTW, I ran out of gas once, and tipping the bike on its left side really does work. It got me about 3.2 extra miles to a gas station, which I camped behind and filled up at in the morning.

顺便说一句，我有次把油跑干了以后，发现把车向左边歪歪还真管用，车子又多跑了3.2英里抵达加油站，在那里我驻扎了下来并在第二天早上把油加满了。

youdao

"I just made a simple curl cut and left two guys behind me, and Brandon got off a heck of a pass, " he said.

NPR: Illini Buzzer-Beater Upsets No. 1 Hoosiers, 74-72

So I took advice from anyone who sounded smart to me, applied what I liked and left the rest behind.

CNN: Back to work! Re-entering the job market in the New Year

"You talk about the Chargers, especially for a Samoan kid like me and you think of Junior Seau and what he did there and the legacy he left behind not only in San Diego but in the NFL, " he said, mentioning the Chargers' late star linebacker.

WSJ: Chargers take Manti Te'o in 2nd round of NFL draft