"Yes, you pick up the phone," she said, "and it will be me."

“是的，你拿起电话，”她说，“电话另一头是我。”

youdao

I will read anything they write, because I know it will be both relevant to me and an enjoyable reading experience.

我会去阅读他们所写的任何东西，因为我知道它会与我以及我的令人愉快的阅读经历有关。

youdao

And if you continue to treat me as such, it will be your loss, General, not mine.

要你还继续这么对待我的话，那就是你的损失了，将军，我无所谓。

youdao

And now it seems to me the beautiful uncut hair of graves, Tenderly will I use you curling grass, It may be you transpire from the breasts of young men.

VOA: special.2009.04.12

So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

所以即使对我来说,课程还是有了新变化,时间安排也可能不是那么合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the works that Milton is going to be publishing now with greater and greater frequency, it's this Spenserian ideal of marriage that will be the new and, believe me, the endlessly complex Miltonic subject.

在弥尔顿准备出版的作品中,越来越常出现的，是斯宾塞式的婚姻理想，那将是崭新的，相信我，也是无尽而复杂的弥尔顿风格的题材。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As awkward as it may be and trust me, it will be sometimes the best thing to do for a crying colleague is just let her get it out of her system.

FORBES: Tears and Fears: Dealing With a Crying Colleague

Eventually it is time to leave and they assure me that it will be safe to walk back through the dark streets.

CNN: A Tale of Two Countries

It could be any one of the creditors who can challenge it legally and it will not be a surprise to me if that happens from what I have heard.

BBC: Bates is in the driving seat to stay in charge at Elland Road