But they generally engage in Labour themselves and in this sense are part of the peasantry.

但富农一般都自己参加劳动，在这点上它又是农民的一部分。

youdao

A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.

一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。

youdao

There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.

从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。

youdao

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that in some sense they would live on in this society which they had improved and made a better thing.

因而在某种程度上来说他们在今天依然活着,活在这个他们所改良的美好世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But, and this will be the crucial point, notice Socrates should have continued the soul is invisible in that sense.

但是，这一点很重要，注意苏格拉底应该在这个意思上,继续阐述灵魂是无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in this sense, I think it inevitable that the euro will fail.

FORBES: The Inevitable Failure of the Euro

And in this sense, Mr. President, we would like to thank you for the valor and courage that you had in implementing this action.

WHITEHOUSE: President Obama��s Bilateral Meeting with President Calder��n of Mexico | The White House

Beckham was different, he was known for being Beckham and, in this sense, he was among the first generation of celebrities.

CNN: David Beckham: Rise of the metrosexual