"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.

克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。

youdao

And this for me is a sort of conflict and I naturally, left to myself. If I were at a restaurant, given a choice, I would choose the very best.

自然的，这对我来说是种留给我自己的冲突，如果我在一家餐馆里，给我一个选择的机会，我会选择最好的。

youdao

Given a choice between optimizing a query and caching a page, caching the page will give you a far greater return, if you can stomach the complexity.

在优化查询和缓存页面这两个选项当中，如果您能“消受”复杂性，缓存页面将会带来更大的回报。

youdao

Given the choice between a busted euro and a vibrant, if rule-free, future in the Russian penumbra, they may choose the latter.

BBC: Cypriot bank worker with placard