I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.

我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。

youdao

But while you're talking to me, you're going to hear the pride I take in my family, and my kids are going to know that I've got their back.

但在你和我交谈的过程中，你将会听到我对我的家庭感到骄傲，而且我的孩子们将会知道我是支持他们的。

youdao

I take pride in your achievements and would like to avail myself of this opportunity to extend my best wishes for your success.

对你取得的成就我深感自豪，我愿借此机会对你的成功表示由衷的祝贺。

youdao

If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.

如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And I take pride that those books have never gone out of print.

NPR: Excerpt: 'Gone Tomorrow'

That said, I take great pride in what I do and never take lightly my responsibilities or commitments.

FORBES: Being Raised By A Firefighter Made Me A Better Entrepreneur

And the most pride I take in my job is being your Commander-in-Chief.

WHITEHOUSE: Ending the War, Saluting the Troops