My mother had just died and I found the book very comforting.

我母亲刚去世，我发现这本书能使我感到安慰。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.

在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。

youdao

I had never liked biology and I found it boring.

我从来就不喜欢生物，我觉得它很无聊。

youdao

"So I ran around the house and here on the side of the house there is a little forest and I found my son.

VOA: standard.2009.08.22

And I found there were very few philosophers to even touch that topic, it was just something that they just assumed that somehow, yes, of course all humans have dignity and moral status and rights.

我发现很少有哲学家,研究这一问题，他们只是理所当然的假设,是的，全体人类都有,尊严，有道德标准，也有自己的权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They kind of allowed me to try whatever I wanted to try, and I found this for myself.

我想尝试什么他们都允许，我自己走上这条路的。

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

And I found an artist that had carved out a niche within one of these buildings.

NPR: Kevin Sites Seeks the 'Hot Zone'

There was a commotion outside, and I found Magda knowing him against a lamppost.

NEWYORKER: Magda Mandela

And I found that rather disconcerting that they were discouraging us from reading the articles.

NPR: Intelligence Failures In 'Top Secret America'