He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.

他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。

《牛津词典》

He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.

他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。

youdao

The needle ran into him; and this time the pain was not in his head.

针扎进了他的身体。这一次，他的头不再痛了。

youdao

He called it "Bound for Glory." He described his childhood, and the pain of watching his mother slowly becoming insane.

VOA: special.2010.06.20

While other species," he notes, "may have voice, may have sounds and be able to distinguish pleasure and pain, Logos speech"--logos is his word for it.

他注明，“虽然其它动物也许能发声,也许有音调能区分出愉悦与痛苦，“辩论能力“或他所用的词汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In that moment Sal supplies the answer for why Dean came, "never knew why he had come anyway," and then Sal supplies "except to see me," and his own pain and tears are routed through Laura.

在那刻萨尔说出了为什么迪安会来的理由，“他也搞不清楚为什么来“，然后给了答案,“只为了想看看我“，但他的眼泪在劳拉面前被击溃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His whole body seemed to suck it up, bag after bag, and then his fever broke, and the spots on his skin began to fade like ordinary bruises, and the pain in his bones went away.

NEWYORKER: A Tiny Feast

Rasputin's political power emanated from a supposed ability to staunch the tsarevich's bleeding and lessen his pain.

ECONOMIST: Ra-Ra-Rasputin

What he was saying then was terrible but at least his tight grip on the wheel, his grip and his abstraction and his voice had pain in them.

NEWYORKER: Amundsen