"Hurry up and get fat!" she yells at Hansel. "I'm getting hungry!"

“快一点胖起来！”她对着汉瑟大吼。“我饿了！”

youdao

I'm not going to slow down, get off this ride , stay home and get fat.

我不会放松自己，过着闲散的生活，在家呆着，等着发胖。

youdao

They say that orange cats are usually greedy and get fat easily, and black-and-white cats are 'huskies' because, like the dogs, they can be quite destructive.

他们说橙色的猫通常都是贪吃鬼，并且很容易长成大胖子，而黑白色的猫则是猫中‘哈士奇’，因为它们相当具有破坏性。

youdao

If we look at our different foods and we look at the calories and the fat and how it all stacks up, here's what you get.

让我们看看刚才提到的食物,看看卡路里和脂肪,数据累积相加,这是得到的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The calorie density has changed because food is processed, so the calories in the fat and the sugar that can get squeezed into things made possible by technological changes has shifted things a lot.

食品经过加工,热量密度发生了变化,添加到食品中的脂肪和糖类,其卡路里含量可通过技术手段进行调整,进而造成很大不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.

但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Try to eat non-cream-based soups, lots of non-starchy vegetables and salads (but watch the dressing and high-fat toppings), and low-fat or nonfat dairy with most meals and snacks to get adequate food volume with fewer calories.

CNN: Best way to jump-start your metabolism after a plateau?

We are all demoralised and we feel undervalued, while the fat cats get their bonuses and share options.

BBC: BA Christmas strikes: Staff reaction

The agents keep about 5% and the states get a nice fat 45%.

FORBES: Powerball amid the cornstalks