I had built up a mental image of myself as someone who had been pushed around and lied to by their company - and cognitive dissonance worked against them.

我已经给自己树立了一个形象—我像很多被他们公司摆布和欺骗的人一样—认知偏差与他们的想法不一致了。

youdao

Those who had washed their hands, however, appeared to have reduced cognitive dissonance and rated their chosen and rejected CDs about as they had before having to choose between them.

然而，那些洗过手的人认知上的不一致性却减少了，他们对自己选中和淘汰的CD排名与在被要求挑选CD之前的排名差不多。

youdao

Faced with this dichotomy, investors who buy both Treasury bonds and gold are not displaying cognitive dissonance. They are just hedging their bets.

面对此等对立情况，同时购买国债和黄金投资者并不是表现出认知失调，他们只是在对冲自己的赌注罢了。

youdao

Now, people have manipulated cognitive dissonance in all sorts of ways and, for instance, hazing. Hazing is cognitive dissonance at work.

人们把认知失调应用到各种各样的情况下,例如欺负新人就是应用认知失调的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.

事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it.

这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Islamofascists' success in these areas, however, owes as much to our indifference, political correctness and cognitive dissonance as to their zeal.

CENTERFORSECURITYPOLICY: War of Ideas on the homefront

Just consider the prevalence of cognitive dissonance and confirmation bias.

FORBES: Why Your Brain Isn't A Computer

Tragically, these all too familiar examples of democracies cognitive dissonance and fecklessness in the face of real and growing threats are as in Churchills time being encouraged and exacerbated by a failure of the intelligence community.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Where��s our Churchill?