The sooner the withering eye of critical analysis eviscerates the Margaret thatcher-lite the better it will be for the GOP, the United States and probably, ultimately, also for poor Bachmann herself.

一旦批判性分析睁开睡眼挑出撒切尔·玛格丽特(这个错误比喻)——不但对共和党没有好处，对美国没有好处，最终也对可怜的巴克曼本人没有好处。

youdao

She's also taking time for herself, tending her garden and riding bikes with her boyfriend.

她还给自己留了时间，用来照料花园，和男友骑车。

youdao

And she, herself, has both taken the course and had permanent eyeliner put on (she's also had Botox, a top procedure for the region, according to the ASPS).

而且她自己也参加了这个课程，而且还纹了眼线。(据asps，她注射过肉毒素，这是这个地区顶级的整容手术。)

youdao

She also became known for her outspoken opinions, her clothing and the great pride she had in herself and her race.

VOA: special.2009.02.22

But she is also making a name for herself as a singer and songwriter.

VOA: special.2010.05.07

After a while, however, it became clear that the home she had constructed for herself and her friends could also function as a small, ultra-luxurious game lodge.

FORBES: South Africa's Opulent Mateya Safari Lodge

The sidewalks finally became too hot for Frankie's feet, and also she got herself in trouble.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'

And when she finally she presents herself to Mustafa, Isabella also invites Elvira to stay for coffee, much to Mustafa's annoyance.

NPR: A Captive in Control: 'L'italiana in Algeri'